radios are not enough, it would go for checkboxes, but that's not the point.
you are right, it's far from obvious that if you click the name then it's download, and the rest is for selection.
making it different it's not a problem, just a matter of minutes, the problem is designing it good (to be nice and usable).
provide a screenshot if you have a suggestion. Everyone is invited.