An alle, bei denen das update nicht funktioniert hat bzw. auf halbem Weg
stehen geblieben ist:
1. die alte hfs229.exe umbenennen in hfs229.exe.old (zur Sicherheit)
2. die neue hfs229.exe.new, die sich vermutlich entweder auf dem desktop
oder in dem Ordner von hfs befindet, umbenennen in hfs229.exe und
in den Ordner kopieren, von dem as hfs startet.
3. ein eventuell laufendes hfs beenden und neu starten - das wars!
