• Funções no menu principal

Essa é uma lista de funções acessiveis diretamente através do MENU. :Sub-menus serão descritos mais abaixo.

Nota da tradução: Como o HFS é distribuído em inglês, o que posso fazer pra ajudar aqui, é simplesmente traduzir o nome da função no menu do HFS pois não há ainda um meio de tornar os menus em nosso idioma.....mais como o hfs é Open-Source e free, alguém ou mesmo o próprio “Rejetto” um dia podem fazer o menu tb ser traduzível.

Menu items

Show bandwidth graph (mostrar gráfico de tranferência/Atividade)

O gráfico está oculto. Isso o tornará visível.

Self Test (Auto-Teste)

Um teste é executado para verificar a visibilidade do seu HFS através da internet. O teste também tenta solucionar possiveis problemas.

Add files (Adicionar Arquivos)

Dialogo para adicionar arquivos ao VFS

Add folder from disk (adicionar diretório do HD/Disco)

Dialogo para adicionar um diretório ao VFS escolhendo-o do HD

Load/Save file system (carregar/salvar sistema de arquivos)

Você pode salvar/importar o VFS para/de um arquivo. Lembr-se de salvar antes de encerrar o HFS.

Load recent files (Carregar Arquivos Recentes)

Acesso rápido aos ultimos arquivos-VFS que vc usou.

Clear file system (Limpar sistema de Arquivos Virtual)

Esvazia o VFS para o estado inicial do HFS (VAZIO).

Check for news/updates (buscar por novidades/atualizações)

Faz o Download de Informações sobre novas versões e avisos de segurança

Uninstall HFS (Desinstalar HFS)

Remove o software e suas configurações (arquivos e Registros)

About (sobre o HFS)

Informação sobre o software

Switch ON/OFF (chave liga/desliga)

Quando o Servidor está ON, ele está aceitando novas conexões. Desligando ele, ele não estará acessivel, e ainda lhe perguntará, se vc deseja encerrar conexões existentes para finalizar o software.

Restore (restaurar)

Quando o HFS estiver minimizado, traz a janela para o foco novamente.

Exit (saida)

Finaliza o Programa.

== Other Options (outras opções) ==

Shell context menu (menu de contexto)

Instala/Desinstala a integração no menu de contexto: arquivos .vfs serão associados ao hfs e em todos os menus “arquivo” irá mostrar a opção Add to HFS (adicionar ao HFS).

Auto-copy URL on addition (auto-copiar URL ao adicionar)

Toda vez que vc adicionar um arquivo, a sua URL será copiada para área de transferência.

Always on top (sempre por cima)

Faz com que a janela do hfs fique permanentemente por sobre quaisquer outras janelas.

Send HFS identifier (enviar identificador do HFS)

Existe um padrão entre os servidores para serem reconhecidos pelos navegadores. HFS faz isso, mais pode ser desativado.

Persistent connections (conexões persistentes)

Navegadores abrem multiplas conexões quando fazem o download para exibição de uma página com imagens e elementos.

Se você desligar essa opção, existirá uma conexão para cada elemento que seja feito download. Isso é lento. Quanto menos conexões vc abrir mair rápido vc irá. Isso não acelera o download de um único arquivo, entretanto pode drásticamente acelerar a velocidade da navegação entre os diretórios. Você pode desligar essa opção se vc quiser.

Specific HTML for download managers (HTML Específico para gerenciadores de download)

Alguns gerenciadores de download, tem um navegador interno, para navegar entre os links de uma pagina web. ativando essa opção, faz comque os gerenciadores de downlaod, obtennham um uso otimizado de suas tarefas, tornando-as mais rápidas, no moemnto os gerenciadores de download suportados são: [Getright], [FDM], [FlasGet].

Edit HTML template (editar modelo HTML)

Vc pode personalizar a maneira com que o hfs irá gerar ou exibir, as páginas geradas para o navegador.

Graph refresh rate (taxa de atualização do gráfico)

Aqui é onde vc ajusta o tempo, da taxa de atualização do gráfico do hfs, quanto menor o tempo definido, mais rápido ele atualizará(em milissegundos)

MIME types (tipos mime)

Essa opção é para usuários avançados. Aqui vc pode associar arquivos(através de mascara de arquivos) aos tipos mime.

Vc pode obter maiores informações sobre os tipos mime aqui read additional info about MIME types.

Open directly in-browser (abrir diretamente no navegador)

Isso não é um comando. É uma sugestão. Ela sugere ao navegador o que deve ou não ser aberto diretamente pelo próprio navegador ao invés do dialogo de “salvar arquivo”

Users (usuarios) à partir dos novos betas essa opção se tornou “accounts” ou contas em português

Um usuario é algumas vezes chamado tb de conta. Para ser reconhecido como um usuário especifico, as pessoas tem que efetuar um login. Vc pode definir privilégios para usuários (e tb impor limites, em futuras versões)

Use comment as realm (usar comentário como realm)

Se um realm não for especificado, o comentário será usado como realm

Abra essa página para obter a explicação do que é um REALM a page explaining what a realm is

Login realm (reaml de login)

Especifica um reaml para o login)

Hints for newcomers (dicas para novatos)

Mostra algumasdicas extras para os novatos

Compressed browsing (navegação compacta)

Paginas serão geradas de uma forma mais compacta, navega mais rápido.

Modal dialog for options (dialogo modal, ou concomitante)

Quando marcada, essa opção faz com que vc não possa acessar outras janelas até que vc feche a janela de dialogo antes.

Keep old version updating (manter a versão anterior ao atualizar)

A atualização, subistitui o software. Se essa opção estiver desativada, a versão desatualizada será perdida. Quando ligada, vc verá o velho hfs.exe renomeado para hfs.old.exe

== Upload (subir arquivo) ==

Delete partial uploads (apagar arquivos uploads parciais, ou incompleto) Quando um upload é interrompido, o pedaço do arquivo é deletado.

Rename partial uploads (renomear uploads paciais)

Essa opção é para aqueles que querem manter os uploads parciais, mais renomeando-os para uma fácil identificação.

Number files on upload instead of overwriting (numerar arquivos ao inves de sobrescrever no upload)

Quando alguém faz um upload de algum arquivo, o mesmo ja pode existir ou um outro arquivo com o mesmo nome, nesse caso o hfs auto-renomeará os arquivos para evitar sobrescreve-lo.

Start/Exit (iniciar/Sair)

Aqui vc encontrará funções de inicialização e finalização do programa HFS

Auto-copy URL on start (auto-copiar URL ao iniciar)

Copia o endereço da raíz do HFS para a área de transferência do windows ao iniciar o software.

Start minimized (iniciar minimizado)

Na inicialização, a janela do hfs é minimizada.

Reload on startup VFS file previously open (recarregar na inicialização o VFS aberto anteriormente)

Se vc tinha algum sistema de arquivos(VFS) aberto da ultima vez que fechou o HFS, ele será automáticamente re-aberto(carregado).

Save in/out totals (salvar totais de upload e download)

Quando vc re-inicia o hfs, os totais são resetados. Usando essa opção, irá preservar seus valores.

Auto-save VFS on exit (auto-salvar VFS quando encerrar)

Se vc têm um VFS aberto, e ele é modificado, ele passará à ser salvo automaticamente ao encerrar o HFS.

Only 1 instance (apenas 1 instancia)

Quando essa opção está desativada, vc pode executar o hfs quantas vezes vc quiser, e quando ligada, o hfs poderá ser aberto apenas uma vez de cada vez, e qualquer tentativa de abrir novamente trará a instancia em atividade para o foco da janela ao invés de abrir novamente.

Confirm exit (confirmar saida)

Solicita uma confirmação antes de finalizar o software

Find external address at startup (procurar endereço externo ao inciar)

Equivalente à vc inciar o software e ir no hfs e disparar

Menu → IP address → Find external address

== Auto-close (auto-fechar) ==

Aqui vc pode especificar quando o programa será fechado automáticamente. No downloads timeout (sem tempo de espera para finalizar download) Finaliza o software quando nada é enviado por algum tempo.

== Virtual File System (sistema de arquivos virtual) ==

Folders before (pastas ou diretórios Primeiro)

Pastas serão mostradas sempre acima dos arquivos ao gerar ou listar uma página do HFS

Use system icons (usar ícones do sistema)

Vc deve tomar cuidado com essa opção. Ela fará com que um determinado ícone do seu sistema apareça para um arquivo ao invés do “genérico”.

Isso pode ser bonito, mais tb tornará o HFS mais lento de uma forma drástica, quando 3 condições forem satisfeitas:

• Quando vc acrescenta uma pasta do HD como sendo uma pasta virtual. Nessa hora o hfs carregará pra dentro dele, todos os ícones para cada tipo de arquivo diferente que vc adicionou, se vc estiver adicionando milhares de arquivos, isso pode se tornar uma operação demorada.

• Quando vc tem uma pasta real e alguem navega por ela, nesse moemnto o hfs carregará todos os ícones conforme explicado antes.

• Quando alguem navega por uma página, ele vai carregar cada ícone, o que pode consumir muito tráfego de banda.

Load single comment files (carregar comentários únicos para arquivos ou pastas)

Habilita o carregamento do arquivo .comment. Leia mais sobre isso

List files with hidden/system attribute (listar arquivos com os atributos de sistema/ocultos)

Acredite ou não, seus arquivos têm atributos. Essa opção determina se arquivos com atributos específicos serão mostrados ou não.

List protected items only for allowed users (listar item protegidos apenas para usuarios permitidos)

Vc pode ocultar itens protegidos (por senha ou por conta/usuario) evitando que sejam listados para usuarios não autorizados.

Flag files added recently (destacar arquivos adicionados recentemente)

Ajuste a duração e caso o arquivo seja novo o sufiente, ele será destacado ao ser listado.

Auto-save every (auto-salvar à cada)

O VFS será salvo temporizadamente.

Reset downloads (zerar contagem de downloads)

Reset ou zera os contadores para arquivos ou pastas

== Limits (Limites) ==

Speed limit (limitador de Velocidade)

Especifica o total máximo de tráfego de rede que um usuário poderá obter quando recebe algum arquivo do hfs

Pause streaming (pause no Streaming)

Para de Enviar Arquivos, mais não quebra ou derruba a conexão. De fato, apenas ajusta a velocidade limite para zero temporariamente.

Max connections (conexão máxima)

Especifica o numero máximo de conexões permitida ao servidor HFS)

Max connections from single address (numero máximo de conexões de um endereço apenas)

Especifica o numero máximo de conexões permitido à um único IP.

Max simultaneous downloads (maximo numero de downloads simultaneos)

Ajusta o numero máximo de downloads simultaneos

Max simultaneous downloads from single address (maximo numero de downloads simultaneos de um único endereço IP)

Como na opção acima, mais refere-se à apenas um IP. Essa é uma boa maneira de compartilhar o trafego de rede

Max simultaneous addresses (numero máximo de endereços IP)

Determina quantas pessoas poderão acessar simultanemente, mais saiba que nem sempre pessoas diferentes tem endereços diferentes na internet.

Max simultaneous addresses downloading (numero máximo de endereços IP simultaneamente)

Determina quantas pessoas farão download simultaneamente. mais saiba que nem sempre pessoas diferentes tem endereços diferentes na internet.

Connections inactivity timeout (desconexão por tempo de inatividade)

Caso a conexão fique inativa por algum tempo, ela pode ser automaticamente quebrada/cortada

Bans (Banimentos/Bloqueios)

Vc pode impedir determinados endereços IP de acessarem seu hfs.

== Flash task button (Piscar Botão da barra de tarefas(sys-tray)) ==

A Taskbar(Barra de tarefas) é a famosa que tem o tal do botão “Iniciar”. Um botão da barra de tarefas, é o ícone/botão que fica na barra indicando algum aplicativo aberto. Vc pode faze-lo Piscar para alerta-lo/indicar atividade no seu HFS à qualquer indício de acesso/atividade.

On download (durante o download)

Pisca quando um arquivo é solicitado pra download

On connection (durante a conexão)

Pisca quando alguma conexão é estabelecida

Never (nunca)

Bem…. NÃO.

Also beep (tb bipar)

Quando quiser algum alerta sonoro tb

== Tray icons (ícones da bandeja do sistema) ==

Ícones da bandeja são os ícones no canto-inferior-direito de sua tela, próximo ao relógio

Minimize to tray (minimizar para a bandeja)

Quando vc minimizar o programa, o botão da barra de tarefas é ocultado, e apenas o ícone da bandeja fica indicando que o hfs está “rodando”

Show main tray icon (mostrar ícone principal na bandeja)

Caso ligada, esta opçãofaz com que o ícone da bandeja seja SEMPRE mostrado, não importando se minimizado ou não.

The tray icon shows (o ícone da bandeja mostra)

O ícone da bandeja do sistema mostra um número. Vc pode configura o que esse número significará.

Tray message (mensagem na bandeja)

Ao passa o mouse sobre o ícone da bandeja, ele mostra um mensagem. Vc pode configura-la

Tray icon for each download (ícone na bandeja pra CADA download)

Vc pode configurar múltiplos ícones da bandeja. Pra cada arquivo que é feito download, ele mostrará um “ícone de progresso” como o getright e outros programas o fazem.

== IP address (endereço IP) ==

Esse menu não muda a maneira com que a rede é usada. Ele é usado para formar/compor URLs na barra de endereços, para sua comodidade e facilidade. Configurado de forma pessoal/à sua maneira Algumas vezes, é útil digitar o endereço vc mesmo. Ex. vc têm seu próprio domínio ou vc está “atrás de um NAT”

Don't include port in URL (não incluir porta na URL)

Lembre-se que isso só afeta a cosntrução de Endereços, use com cuidado e atenção.

Find external address (encontrar endereço externo)

É útil quando vc está em uma LAN e o HFS apenas detecta o seu endereço IP interno, mais vc gostaria de estar visível através de uma rede externa (Internet)

Nesse caso, o endereço externo não é exatamente o seu endereço, é o endereço do roteador, todavia, pra que esse endereço funcione, vc deve configurar de forma apropriada seu roteador

Constantly search for better address (busca constante por um endereço melhor)

Vamos dizar que vc esteja discado. Vc executa o hfs, ele detecta seu endereço local e o mostra, daí vc caí(desconecta), se essa opção estiver ligada, o HFS irá mudar e mostrar o o novo endereço IP.

Dynamic DNS updater (atualização de DNS dynamicamente ou automática)

Se vc têm uma conta de algum serviço de DNS dinamico que permita a atualização de DNS através de uma URL, vc poderá usar o HFS pra fazer a auto-atualização.

XXXXX wizard (ajudante XXXXXX)

Esse é um assistente que te ajuda a configurar o HFS em qualquer um desses serviços DynDNS, No-IP, or CJB.

Custom (Personalizado)

A atualização é feita através de uma URL. Aqui vc pode configura-la, em caso de seu serviço não funcionar com algums dos assistentes.

See last server response (exibir ultima resposta do servidor)

Quando uma atualização de DNS-dinamica é feita, pode falhar, algumas vezes vc pode querer vê-lo.

== URL encoding (codificação de endereços DNS / URL) ==

Encode spaces (codificação de espaços)

Vc pode desabilitar a codificação para evitar aqueles %20 . mais note que quando vc colar o endereço num programa de menssagem instantânea ou chat, ele não será reconhecido como um LINK ou URL.

Encode non-ASCII characters (codificar caracteres não ASCII)

Caracteres ASCII são caracteres alfa-numéricos e alguns mais, normalmente são codificados da seguinte forma %NN.

Use UNICODE in HTML (usar UNICODE no HTML)

Caracteres não ASCII estão sujeitos à incompatibilidades. Usando o unicode, resolveesse problema de incompatibilidades. Alguns sistemas mais velhos não o suportam, então é escolha sua usar ou não.

== Save options (salvar opções) ==

Voce pode decidir onde e quando vc quer salvar as opções.