Configurazione iniziale: Difference between revisions

From rejetto wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
If you connect to the Internet through a hardware router/firewall you will almost certainly have to configure your router in order to get HFS to work properly. The critical task is called "Port fowarding".  <br>You can get help about this at [http://www.portforward.com Portforward], and on the HFS [http://www.rejetto.com/forum/index.php?board=27.0 Forum].<br>
Se ti connetti ad Internet attraverso un router/firewall hardware, nella quasi totalità dei casi dovrai configurarlo per poter utilizzare in modo corretto HFS. Questa procedura è chiamata "port forward", e anche se è ostica per la maggior parte delle persone, puoi trovare aiuto sul sito [http://www.portforward.com/english/routers/port_forwarding/routerindex.htm portforward.com], dove devi scegliere prima il modello del tuo router, e poi HFS.
Many firewalls also require that you give HFS permission to send and receive files.


==Summary==
Molti firewall software, per consentire il funzionamento di HFS, richiedono che l'utente gli dia specificatamente il permesso.


This section explains what you have to do to establish a working, fully-secured and protected, HFS server. These tasks include:
==Sommario==
# Starting and testing.
# Adding folders for upload and download.
# Determining  addresses.
# Setting passwords.
# Defining user accounts.
# Saving a configuration.


==Initial state==
Questa sezione spiega come installare un server HFS pienamente funzionante, protetto e con caratteristiche di
massima sicurezza. Questo approfondimento include:
# Primi passi e fase di test.
# Aggiunta di cartelle per la trasmissione e la ricezione.
# Determinazione degli indirizzi.
# Settaggio delle passwords.
# Definizione degli accounts per gli utenti.
# Salvataggio della configurazione.


When you have configured your router, double-click the file named ''hfs.exe'' to start your server. Initially, it looks like this:  
==Stato iniziale==
 
Dopo aver configurato il tuo router, esegui un doppio click sul file ''hfs.exe'' per lanciare il tuo server. Inizialmente, apparirà una schermata simile a questa:  
[[Image:ss1a1.png|First screen]]
[[Image:ss1a1.png|First screen]]


Of course the "Address" in the above illustration is not the address you actually see on your server.
L'indirizzo riportato nella figura è probabilmente diverso dal tuo.


==Self Test==
==Self Test==


Now make sure that your server is visible on the Internet, by using "Self Test". Click the option and follow the onscreen instructions.  
Questo test (''Menu &rarr; Self Test'') serve per essere certi che il tuo server HFS sia visibile su Internet.
A successful test, popsup the following:
 
Leggi le istruzioni che vengono riportate nella finestra di aiuto che appare. Se tutto è OK comparirà:


[[Image:Selfok.png]]
[[Image:Selfok.png]]


"Self Test" is an amazingly powerful HFS feature. It not only checks Internet visibilty, it also attempts to automatically repair many common connection problems.
Il self test è una potente caratteristica di HFS, non solo consente di valutare la tua visibilità su Internet, ma in qualche caso anche di risolvere problemi.
 
Se il self test va a buon fine, hai la certezza che il tuo server è visibile su Internet ed è pronto ad accettare richieste.
 
Se il test fallisce, significa che è necessario risolvere qualche problema. La maggiore parte di insuccessi è dovuta ad un'errata configurazione del port forward, altri al firewall.


In general terms, if "Self Test" is successful you can be almost certain that the server is visible on the Internet, and is ready to accept and process upload and download requests. Equally, however, if it fails there is little point in continuing configuration until you have solved this connection problem. (Most often failure to forward port correctly.)
Dopo il self-test, nel caso tu sia dietro un router, l'indirizzo IP mostrato nella barra sarà cambiato. Dovrebbe corrispondere a quello mostrato da [http://www.whatismyipaddress.com/ questo sito].


You'll see that the first Address displayed is now replaced by your normal IP address. Click "IP address" to see the various address-handling options  available. But do not change it right now.<br>
==Inserimento cartella/e di invio==
You can check your normal IP address at, for example: [http://www.whatismyipaddress.com/ IP address]  or [http://www.auditmypc.com/whats-my-ip.asp Audit PC].


==Adding an upload folder==
Ora, aggiungi una cartella di upload per fare in modo che chiunque possa, con facilità, inviarti dei contenuti (vedi [[HFS: Glossario|glossario]]).


Next, add an upload folder so that your friends can easily send you files. This must be a real folder (see [[HFS: Glossary]]). To do this:<br>
Per fare questo:


# Create a new folder on your hard disk eg. C:\Uploads, by using Window's Explorer.
# Crea una nuova cartella nel tuo hard disk, es. C:\Uploads, con Explorer di Windows.
# If you have "Add to HFS" in the Windows Explorer context menu, simply right-click on the folder and click this option. Then click "Real Folder" in the resultant dialog box.
# Se è presente '''''"Add to HFS"''''' nel menù contestuale di Explorer, agisci con il tasto destro sulla cartella e clicca questa opzione.<br>Ora clicca su '''''"Real Folder"''''' nel box di dialogo che comparirà.
# The alternative is to drag&drop the folder "Uploads" to the left pane  of the server window named "Virtual File System".
# L'alternativa è la tecnica di trascinamento della cartella Uploads nel pannello sinistro di HFS denominato '''''"Virtual File System"'''''.
# Make sure that "Uploads" is selected (ie. it has the focus). Use ''Upload &rarr;Upload for accounts &rarr;Anyone'' so that any of your friends can access this folder.
# Assicurati che la cartella Uploads sia selezionata ed usa il comando: '''''''Upload &rarr;Upload for accounts &rarr;Anyone''''''' in modo da permettere a chiunque l'accesso a questa cartella.
# You can password-protect "Uploads", but most users don't do this so that all their friends can upload files without any restrictions. (See "Password protection", below.)
# Puoi proteggere con una password la cartella Uploads, ma molti utenti non utilizzano questa caratteristica permettendo a tutti di inviare files senza alcuna restrizione.<br>(Vedi più avanti: '''''"Protezione con password"''''').
# You may care to type (or paste) '''<nowiki>http://localhost/</nowiki>''' into your Internet browser to check what your site's users will see when they access your site. Alternatively, use the ''Browser'' function in HFS.
# Puoi copiare od incollare '''<nowiki>http://localhost/</nowiki>''' nel tuo browser Internet per visualizzare cosa vedranno gli utenti quando accederanno al tuo server.<br>In alternativa, puoi usare la funzione interna ''''' "Browse"''''' di HFS.


==Adding a download folder==
==Inserimento cartella/e di ricezione==


Next, add a download directory so that your friends can easily download files from you. This can be a virtual folder (see [[HFS: Glossary]]), but for first-time use, it's probably easier to use another real folder. To do this:<br>
Ora, aggiungi una cartella per il download per consentire a chiunque di ricevere i tuoi files. Questa può essere una cartella virtuale (vedi [[HFS: Glossario|glossario]]), ma per il primo utilizzo, è probabilmente
più facile usare un'altra cartella reale.<br>Per fare questo:<br>


# Create a new folder on your hard disk eg. "C:\Downloads", by using Window's Explorer. Copy some test files there, of the type you imagine your friends will want. MP3s, for example.
# Crea una nuova cartella nel tuo hard disk, es. C:\Downloads, con Explorer di Windows. Copia alcuni files di testo od altri formati a tua scelta (es.: MP3).
# If you have "Add to HFS" in the context menu, simply right-click on the folder and click this option. Then click "Real Folder" in the resultant dialog box.
# Se è presente''''' "Add to HFS"''''' nel menù contestuale, usa il tasto destro sulla cartella e clicca questa opzione. Ora scegli '''''"Real Folder"''''' dalla schermata che comparirà.
# The alternative is to drag&drop the folder "Downloads" to the left pane  of the server window named "Virtual File System".
# L'alternativa è la tecnica di trascinamento della cartella Downloads nel pannello sinistro di HFS denominato '''''"Virtual File System"'''''.
# You probably should password-protect "Download", but, assuming your system is reasonably secure (ie. you have at least an updated firewall), it's safe to leave it  without any restrictions for a few minutes while you complete configuration. (See "Password protection", below.)
# Puoi proteggere con una password la cartella Downloads, ma, supponendo che il sistema sia abbastanza sicuro (es. almeno con firewall aggiornato), puoi evitare di proteggerlo per alcuni minuti mentre completi la configurazione. <br>(Vedi più avanti '''"Protezione con password"''').
# You can type (or paste) '''<nowiki>http://localhost/</nowiki>''' into your browser to check what your site's users see when they access your site. Alternatively, use the HFS ''Browser'' function.
# Puoi copiare od incollare '''<nowiki>http://localhost/</nowiki>''' nel tuo browser Internet per visualizzare cosa vedranno gli utenti quando accederanno al tuo server.<br>In alternativa, puoi usare la funzione '''''Browse'''''.


The HFS Virtual File System now looks like this:
Adesso HFS Virtual File System si presenterà come da figura sottostante:


[[Image:061.png]]
[[Image:061.png]]


<nowiki>http://localhost/</nowiki> now displays this:
e, nel browser, l'indirizzo <nowiki>http://localhost/</nowiki> ora verrà visualizzato in questo modo:


[[Image:062.png]]
[[Image:062.png]]


==Addresses to give out==
==Indirizzi per l'accesso==


Your friends can now download any files you add to the folder C:\Downloads on your hard disk. You can either give them the address of your site,  
I tuoi amici ora possono effettuare il download di qualsiasi files venga aggiunto nella cartella C:\Downloads
presente nel tuo hard disk.<br>Puoi dare l'indirizzo del tuo server,


[[Image:025.jpg]]
[[Image:025.jpg]]


or of the item (the folder "Downloads").
o quello specifico per la risorsa in questione (la cartella "Downloads").


[[Image:026.JPG]]
[[Image:026.JPG]]


If you use folder names that contain spaces, the item address may include % signs and some unwanted digits. In order to make it more readable, you can use the HFS "URL Encoding" facility (Main menu in "Expert mode"). Uncheck "Encode spaces" to remove the % signs which conventionally represent spaces, and the superfluous digits. The item then becomes a little more clear and readable:
Se utilizzi nomi di cartella che contengono spazi, l'url conterrà il valore % ed alcuni caratteri non voluti.
Per rendere più leggibile l'indirizzo, puoi usare l'opzione di HFS chiamata '''''"URL Encoding"''''' (Menù principale in "Expert mode").
<br>Deseleziona '''''"Encode spaces"''''' per rimuovere il segno % che, convenzionalmente, rappresenta gli spazi ed i caratteri superflui.


'''Warning'''<br>
'''Attenzione'''<br>
Many HFS users like to give their site address to their buddies while they are using a Chat or Messenger application. In these circumstances, you may find some difficulties if you attempt to send the more readable version. (The Messenger browser, for example, normally just freezes when it encounters a non-encoded space.)  One solution is to just right-click on the address (or file, or folder, or item) in HFS, and use
Molti utenti forniscono l'indirizzo del loro sito mentre stanno usando una chat od un'applicazione di messaggistica.<br>In queste circostanze, puoi incorrere in alcune difficoltà utilizzando l'opzione "URL Encoding". (Il browser di Messanger, per esempio, solitamente si blocca quando incontra uno spazio non "encoded").<br>Una soluzione, in HFS, è l'utilizzo del tasto destro del mouse sull'indirizzo (o file, o cartella, od elemento) selezionando '''''"Copy URL"'''''. Sarà sufficiente incollare il dato nel browser della chat.
"Copy URL". You can then simply paste the address into your chat browser.


A neat solution that avoids any problems with this, is to only create folders with names (character strings) that do not contain spaces! <br>
Una valida soluzione affinchè questo non si verifichi, è quella di usare ESCLUSIVAMENTE, cartelle con nomi che non contengono spazi!<br> Per esempio: "Downloads", "Mamma", "Musica", "Caterina", "IoSonoMe, ecc.
For example "Downloads", "Mother", "Music", "Catherine",etc.


==Password protection==
==Protezione con password==
 
Puoi proteggere cartelle, files, elementi, o tutto il server, con l'assegnazione di password. Questo metodo non è uguale a quello utilizzato per definire gli accounts degli utenti. (Vedi successivamente).<br>
Per esempio, per proteggere con password la cartella Downloads, selezionala con il tasto destro del mouse e scegli l'opzione '''''"Set user/password"'''''.<br>Ora inserisci, nella finestra di dialogo della figura che segue, i dati necessari :


You can protect folders, files, other items, or your complete site, by assigning passwords. This is not the same as setting-up user accounts. (See below.)<br>
To password protect the folder "Downloads", for example, click the folder to select it, then right-click and choose "Set user/pass". Then complete the dialog box:
[[Image:081.png]]
[[Image:081.png]]


After you've clicked "Ok", only those who use the correct  username and know the password can access this folder. You'll notice that a locked icon appears next to the folder in HFS.
Dopo aver cliccato su '''''"Ok"''''', solo chi usa i dati identificativi corretti potrà accedere a questa cartella.<br>Ora, puoi anche notare che , a fianco dell'icona rappresentante la cartella, è apparsa la figura di un lucchetto.
 
[[Image:063.png]]
[[Image:063.png]]


To remove the protection, click "Reset user/pass".
Per rimuovere la protezione da questa cartella, clicca '''''"Reset user/pass"'''''.


==Passwords and folder restrictions==
==Restrizioni per passwords e cartelle==


Some users get confused about the use of folder restrictions, and the "username/password" facilities, in HFS.<br>
Alcuni utenti sono confusi circa l'uso dei diritti (o dei divieti) di accesso alle cartelle presenti in HFS.<br>E' comunque possibile avere un server HFS altamente sicuro anche senza l'utilizzo di username/password per tutti gli utenti.<br>
It is perfectly possible to have a highly secure HFS server without using the "username/password" facilities at all.


The best practice is to just protect your HFS folders. This a key difference between HFS and conventional file servers. Many have used conventional servers and discovered that you have to have an account and login before you can do ''anything''. <br>
La cosa migliore è, senza dubbio, la protezione delle cartelle di HFS.<br> Questa è una prerogativa, presente in HFS, che differisce da altri tipi di file server.<br>Molti di voi, durante l'utilizzo di altri applicativi di file sharing, avranno notato che occorre avere un account ed una password per poter effettuare qualsiasi tipo di operazione.<br>
HFS just isn't like that.
HFS è stato sviluppato per agire in maniera differente.<br>


On this site for example, "rojetto" (whoever he is) has no account. But he can access the folders "Uploads and "4rojetto". He can't access "Downloads" (because he doesn't know the password). You can see that "Downloads" has a padlock icon, to show that it's locked.
Su questo sito, per esempio, rojetto (chiunque egli sia) non possiede account, ma può accedere esclusivamente alle cartelle Uploads e 4rojetto e non alla cartella Downloads (in quanto non ne conosce la password) e, d'altra parte, la cartella in questione ha l'icona del lucchetto che dimostra il suo stato di '''bloccata'''.


[[Image:049.png]]
[[Image:049.png]]


You can also password-protect root.
Puoi anche proteggere la radice del sito mediante una password.


[[Image:051.png]]
[[Image:051.png]]


Now "rojetto" (who still doesn't know the password) can see the folders, but can't access any of them.
Ora l'utente rojetto (che ancora non conosce la password) può vedere le cartelle ma non accedere ad esse.


For extra security however, you ''can'' set-up user accounts.
Tuttavia, per ottenere maggiori caratteristiche di sicurezza, occorre che tu imposti gli accounts per gli utenti.


==User accounts==
==Registrazione utenti==


Use the facilities in "Restrict access" to setup user accounts.
Per fare ciò, usa la voce '''''"Restrict access"''''' presente nel menù contestuale nella finestra di Virtual File System.


[[Image:058.PNG]]
[[Image:058.PNG]]


Assuming you haven't setup any accounts before, select the "Downloads" folder, and click "New account" to display:
Nel caso in cui tu non lo abbia già fatto precedentemente, seleziona la cartella Downloads e clicca sull'opzione '''''"New account"''''' per aprire la schermata della figura seguente:


[[Image:059.PNG]]
[[Image:059.PNG]]


Fill-in the "Username" and "Password" and click Ok.<br>
Inserisci i dati per '''''"Username", "Password", "Re-type password" e clicca "Ok"'''''.<br>
Click "Restrict access" again to check that the acount has been established correctly.<br>
Riseleziona ancora '''''"Restrict access"''''' per essere certo che l'account sia stato configurato correttamente.<br>
If you click "All existing accounts", all users with an account (including the one you have just setup) must enter their username and password to access the "Downloads" folder. <br>
Se selezioni '''''"All existing accounts"''''' , tutti gli utenti muniti di un account (incluso quello appena inserito) possono inserire le loro credenziali per accedere alla cartella Downloads.<br>
If you click "No account", you effectively remove all username/password protection for the item.
Se selezioni '''''"No account"''''', rimuoverai tutte le protezioni con username/password dall'elemento.


==Saving your configuration==
==Salvataggio configurazione==


If you have followed the process outlined above, you now have a simple, very easy-to-use HFS server that is fully-secured and protected.<br>
Se hai seguito tutte le spiegazioni finora presentate, hai ottenuto un server HFS di facile utilizzo ma equipaggiato di ottime prerogative per quanto concerne la sicurezza e la protezione dei contenuti.<br>
The final task is to preserve your work by using "Save file system". <br>
Il compito finale è il salvataggio delle tue impostazioni e della configurazione mediante l'uso di '''''"Save file system"'''''.<br>
You are prompted for a filename to use. Many users find it convenient to use an incremental naming system, eg. "01.vfs", "02.vfs", "03.vfs", etc.
Ti verrà richiesto di usare un nome.<br>Molti utenti trovano conveniente l'uso di un sistema di nominazione incrementale come per es. "01.vfs", "02.vfs", "03.vfs", ecc.<br>
But, of course, you are free to adopt whatever naming system you prefer.
Naturalmente, sei libero di adottare quello che preferisci.
   
   
'''Warning'''  Do not attempt to change the default file extension;always use "vfs".
'''Attenzione'''  non sostituire '''MAI''' l'estensione predefinita per questo file.<br>Usa '''SEMPRE''' l'estensione '''vfs'''.


See [[ Refinements]] for for more step-by-step guidance about some of the other features included in HFS
Vedi [[ Ulteriori configurazioni]] per maggiori dettagli circa alcune altre caratteristiche incluse in HFS.

Latest revision as of 18:49, 21 August 2007

Se ti connetti ad Internet attraverso un router/firewall hardware, nella quasi totalità dei casi dovrai configurarlo per poter utilizzare in modo corretto HFS. Questa procedura è chiamata "port forward", e anche se è ostica per la maggior parte delle persone, puoi trovare aiuto sul sito portforward.com, dove devi scegliere prima il modello del tuo router, e poi HFS.

Molti firewall software, per consentire il funzionamento di HFS, richiedono che l'utente gli dia specificatamente il permesso.

Sommario

Questa sezione spiega come installare un server HFS pienamente funzionante, protetto e con caratteristiche di massima sicurezza. Questo approfondimento include:

  1. Primi passi e fase di test.
  2. Aggiunta di cartelle per la trasmissione e la ricezione.
  3. Determinazione degli indirizzi.
  4. Settaggio delle passwords.
  5. Definizione degli accounts per gli utenti.
  6. Salvataggio della configurazione.

Stato iniziale

Dopo aver configurato il tuo router, esegui un doppio click sul file hfs.exe per lanciare il tuo server. Inizialmente, apparirà una schermata simile a questa:

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

L'indirizzo riportato nella figura è probabilmente diverso dal tuo.

Self Test

Questo test (Menu → Self Test) serve per essere certi che il tuo server HFS sia visibile su Internet.

Leggi le istruzioni che vengono riportate nella finestra di aiuto che appare. Se tutto è OK comparirà:

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Il self test è una potente caratteristica di HFS, non solo consente di valutare la tua visibilità su Internet, ma in qualche caso anche di risolvere problemi.

Se il self test va a buon fine, hai la certezza che il tuo server è visibile su Internet ed è pronto ad accettare richieste.

Se il test fallisce, significa che è necessario risolvere qualche problema. La maggiore parte di insuccessi è dovuta ad un'errata configurazione del port forward, altri al firewall.

Dopo il self-test, nel caso tu sia dietro un router, l'indirizzo IP mostrato nella barra sarà cambiato. Dovrebbe corrispondere a quello mostrato da questo sito.

Inserimento cartella/e di invio

Ora, aggiungi una cartella di upload per fare in modo che chiunque possa, con facilità, inviarti dei contenuti (vedi glossario).

Per fare questo:

  1. Crea una nuova cartella nel tuo hard disk, es. C:\Uploads, con Explorer di Windows.
  2. Se è presente "Add to HFS" nel menù contestuale di Explorer, agisci con il tasto destro sulla cartella e clicca questa opzione.
    Ora clicca su "Real Folder" nel box di dialogo che comparirà.
  3. L'alternativa è la tecnica di trascinamento della cartella Uploads nel pannello sinistro di HFS denominato "Virtual File System".
  4. Assicurati che la cartella Uploads sia selezionata ed usa il comando: ''Upload →Upload for accounts →Anyone'' in modo da permettere a chiunque l'accesso a questa cartella.
  5. Puoi proteggere con una password la cartella Uploads, ma molti utenti non utilizzano questa caratteristica permettendo a tutti di inviare files senza alcuna restrizione.
    (Vedi più avanti: "Protezione con password").
  6. Puoi copiare od incollare http://localhost/ nel tuo browser Internet per visualizzare cosa vedranno gli utenti quando accederanno al tuo server.
    In alternativa, puoi usare la funzione interna "Browse" di HFS.

Inserimento cartella/e di ricezione

Ora, aggiungi una cartella per il download per consentire a chiunque di ricevere i tuoi files. Questa può essere una cartella virtuale (vedi glossario), ma per il primo utilizzo, è probabilmente più facile usare un'altra cartella reale.
Per fare questo:

  1. Crea una nuova cartella nel tuo hard disk, es. C:\Downloads, con Explorer di Windows. Copia alcuni files di testo od altri formati a tua scelta (es.: MP3).
  2. Se è presente "Add to HFS" nel menù contestuale, usa il tasto destro sulla cartella e clicca questa opzione. Ora scegli "Real Folder" dalla schermata che comparirà.
  3. L'alternativa è la tecnica di trascinamento della cartella Downloads nel pannello sinistro di HFS denominato "Virtual File System".
  4. Puoi proteggere con una password la cartella Downloads, ma, supponendo che il sistema sia abbastanza sicuro (es. almeno con firewall aggiornato), puoi evitare di proteggerlo per alcuni minuti mentre completi la configurazione.
    (Vedi più avanti "Protezione con password").
  5. Puoi copiare od incollare http://localhost/ nel tuo browser Internet per visualizzare cosa vedranno gli utenti quando accederanno al tuo server.
    In alternativa, puoi usare la funzione Browse.

Adesso HFS Virtual File System si presenterà come da figura sottostante:

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

e, nel browser, l'indirizzo http://localhost/ ora verrà visualizzato in questo modo:

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Indirizzi per l'accesso

I tuoi amici ora possono effettuare il download di qualsiasi files venga aggiunto nella cartella C:\Downloads presente nel tuo hard disk.
Puoi dare l'indirizzo del tuo server,

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

o quello specifico per la risorsa in questione (la cartella "Downloads").

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Se utilizzi nomi di cartella che contengono spazi, l'url conterrà il valore % ed alcuni caratteri non voluti. Per rendere più leggibile l'indirizzo, puoi usare l'opzione di HFS chiamata "URL Encoding" (Menù principale in "Expert mode").
Deseleziona "Encode spaces" per rimuovere il segno % che, convenzionalmente, rappresenta gli spazi ed i caratteri superflui.

Attenzione
Molti utenti forniscono l'indirizzo del loro sito mentre stanno usando una chat od un'applicazione di messaggistica.
In queste circostanze, puoi incorrere in alcune difficoltà utilizzando l'opzione "URL Encoding". (Il browser di Messanger, per esempio, solitamente si blocca quando incontra uno spazio non "encoded").
Una soluzione, in HFS, è l'utilizzo del tasto destro del mouse sull'indirizzo (o file, o cartella, od elemento) selezionando "Copy URL". Sarà sufficiente incollare il dato nel browser della chat.

Una valida soluzione affinchè questo non si verifichi, è quella di usare ESCLUSIVAMENTE, cartelle con nomi che non contengono spazi!
Per esempio: "Downloads", "Mamma", "Musica", "Caterina", "IoSonoMe, ecc.

Protezione con password

Puoi proteggere cartelle, files, elementi, o tutto il server, con l'assegnazione di password. Questo metodo non è uguale a quello utilizzato per definire gli accounts degli utenti. (Vedi successivamente).
Per esempio, per proteggere con password la cartella Downloads, selezionala con il tasto destro del mouse e scegli l'opzione "Set user/password".
Ora inserisci, nella finestra di dialogo della figura che segue, i dati necessari :

File:081.png

Dopo aver cliccato su "Ok", solo chi usa i dati identificativi corretti potrà accedere a questa cartella.
Ora, puoi anche notare che , a fianco dell'icona rappresentante la cartella, è apparsa la figura di un lucchetto.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Per rimuovere la protezione da questa cartella, clicca "Reset user/pass".

Restrizioni per passwords e cartelle

Alcuni utenti sono confusi circa l'uso dei diritti (o dei divieti) di accesso alle cartelle presenti in HFS.
E' comunque possibile avere un server HFS altamente sicuro anche senza l'utilizzo di username/password per tutti gli utenti.

La cosa migliore è, senza dubbio, la protezione delle cartelle di HFS.
Questa è una prerogativa, presente in HFS, che differisce da altri tipi di file server.
Molti di voi, durante l'utilizzo di altri applicativi di file sharing, avranno notato che occorre avere un account ed una password per poter effettuare qualsiasi tipo di operazione.
HFS è stato sviluppato per agire in maniera differente.

Su questo sito, per esempio, rojetto (chiunque egli sia) non possiede account, ma può accedere esclusivamente alle cartelle Uploads e 4rojetto e non alla cartella Downloads (in quanto non ne conosce la password) e, d'altra parte, la cartella in questione ha l'icona del lucchetto che dimostra il suo stato di bloccata.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Puoi anche proteggere la radice del sito mediante una password.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Ora l'utente rojetto (che ancora non conosce la password) può vedere le cartelle ma non accedere ad esse.

Tuttavia, per ottenere maggiori caratteristiche di sicurezza, occorre che tu imposti gli accounts per gli utenti.

Registrazione utenti

Per fare ciò, usa la voce "Restrict access" presente nel menù contestuale nella finestra di Virtual File System.

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Nel caso in cui tu non lo abbia già fatto precedentemente, seleziona la cartella Downloads e clicca sull'opzione "New account" per aprire la schermata della figura seguente:

Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination

Inserisci i dati per "Username", "Password", "Re-type password" e clicca "Ok".
Riseleziona ancora "Restrict access" per essere certo che l'account sia stato configurato correttamente.
Se selezioni "All existing accounts" , tutti gli utenti muniti di un account (incluso quello appena inserito) possono inserire le loro credenziali per accedere alla cartella Downloads.
Se selezioni "No account", rimuoverai tutte le protezioni con username/password dall'elemento.

Salvataggio configurazione

Se hai seguito tutte le spiegazioni finora presentate, hai ottenuto un server HFS di facile utilizzo ma equipaggiato di ottime prerogative per quanto concerne la sicurezza e la protezione dei contenuti.
Il compito finale è il salvataggio delle tue impostazioni e della configurazione mediante l'uso di "Save file system".
Ti verrà richiesto di usare un nome.
Molti utenti trovano conveniente l'uso di un sistema di nominazione incrementale come per es. "01.vfs", "02.vfs", "03.vfs", ecc.
Naturalmente, sei libero di adottare quello che preferisci.

Attenzione non sostituire MAI l'estensione predefinita per questo file.
Usa SEMPRE l'estensione vfs.

Vedi Ulteriori configurazioni per maggiori dettagli circa alcune altre caratteristiche incluse in HFS.