Difference between revisions of "HFS: Rendi sicuro il tuo server"

From rejetto wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
Questo documento copre aspetti circa la "sicurezza informatica" di HFS.
 
Questo documento copre aspetti circa la "sicurezza informatica" di HFS.
  
Many people ask: <cite>Am I safe running this server software?</cite>
+
Molte persone domandano: <cite>Posso usare questo server con validi attributi circa la sicurezza?</cite>
<br>100% safety on the net is, of course, impossible to achieve, but HFS is inherently secure.
+
<br>Il 100% di sicurezza sulla rete è, ovviamente, impossibile da raggiungere, ma HFS è decisamente sicuro..
  
For example, there are no current known security bugs in the latest version. HFS is open source, so anyone is able to easily check for security flaws (and we have many expert users).
+
Per esempio, attualmente nell'ultima versione di HFS non si conoscono bugs circa la sicurezza. HFS è open source, il che comporta il coinvolgimento, di chiunque sia abile in campo informatico, per testare e scoprire eventuali falle del software (e noi abbiamo molti utenti veramente esperti).
  
Although it was not designed to be extremely robust, HFS is very stable and has been used for months without a restart ([http://www.rejetto.com/forum/viewtopic.php?t=3133 see forum topic]).
+
Sebbene non sia progettato per essere estremamente robusto, HFS è risultato essere molto stabile e usato per mesi senza che si rendesse necessario un suo riavvio ([http://www.rejetto.com/forum/viewtopic.php?t=3133 see forum topic]).
  
== Secure your Windows ==
+
== Rendi sicuro il tuo sistema operativo ( Windows) ==
 
Before worrying about HFS, you should be concerned about your Windows system.
 
Before worrying about HFS, you should be concerned about your Windows system.
 
To secure your computer, follow this advice:
 
To secure your computer, follow this advice:

Revision as of 16:33, 21 December 2006

Questo documento copre aspetti circa la "sicurezza informatica" di HFS.

Molte persone domandano: Posso usare questo server con validi attributi circa la sicurezza?
Il 100% di sicurezza sulla rete è, ovviamente, impossibile da raggiungere, ma HFS è decisamente sicuro..

Per esempio, attualmente nell'ultima versione di HFS non si conoscono bugs circa la sicurezza. HFS è open source, il che comporta il coinvolgimento, di chiunque sia abile in campo informatico, per testare e scoprire eventuali falle del software (e noi abbiamo molti utenti veramente esperti).

Sebbene non sia progettato per essere estremamente robusto, HFS è risultato essere molto stabile e usato per mesi senza che si rendesse necessario un suo riavvio (see forum topic).

Rendi sicuro il tuo sistema operativo ( Windows)

Before worrying about HFS, you should be concerned about your Windows system. To secure your computer, follow this advice:

  • Keep Windows updated with Windows Update.
  • Use a good and updated firewall.
  • Use a good and updated antivirus.

If you comply with these rules, the risks are very low.

What about strange logs?

If you see scary requests in the log, don't worry. They are simply requests. By default, HFS only logs fulfilled requests, so, if no reply has been logged, the request has not been fulfilled.

HTTPS and SSL

HTTPS is not supported natively at the moment. In the meantime, you can try adding HTTPS support by using STunnel. You can read an article on our forum where this discussed in detail.

Useful links